Saturday, 11 April 2009

Peceni chleba na TEDblogu - California XI

Jelikoz jsem dneska upekla chleba, ktery mi tu zral uz asi ctyri dny, prikladam pro zajemce prednasku znameho americkeho pekare-filosofa Petera Reinharta o tvoreni chleba. Podotykam, ze je to urceno pro vazne zajemce o peceni s chemickym povedomim, kteri se jeste nezamysleli nad cyklem zivota a smrti behem vyroby chleba, a nikoliv pro protrele a zkusene pekare, kteri scetli kdejakou literaturu na toto tema a vyzkouseli jiz mnoho ruznych pristupu a filosofii.

California X - Proc si nepovidam s ostatnimi matkami

Pominu-li, ze jsem nikdy netihla ke skupinovym debatam matek na piskovisti, tak v Americe se pridaly jeste dalsi duvody, proc se toho zdrzuji i nadale. Respektive ucastnim se jich v roli usmivajiciho se posluchace, ci chapave pokyvuji hlavou.

Hlavni duvod je ten, ze memu hlasu v detstvi nebylo doprano rozvinout se do cele krasy a hlavne sily, diky dobe a prostredi, kdy sebeprosazovani a hlasity sebevedomy projev se nenosily. Takze se mi stava, ze i kdyz zacnu neco rikat, jsem zcela prehlucena jinou agresivnejsi a sebestrednejsi americkou matkou.

Za dalsi, nikdo v nasi rodine netrpi alergiemi, spatnym cholesterolem, autismem a tudiz o tom mnoho nevim a nemuzu poradit, s jakym doktorem a jak vec resit.

Dale, vykladat vsem okolo, jak jsem vcera uzasne zvladla destive odpoledne, kdyz jsem Dejdu uspesne motivovala, aby si nakreslil pastelkami treba hokejovy zapas, na kterem byli s tatou minuly vikend, mi pripada zbytecne. A vubec chlubeni se, v Cesku beznymi vychovnymi pravidly, mi pripada zbytecne.

Za dalsi nechodime do kostela, a tak nemuzu vsem sdelit, jak sugestivni bylo kazani naseho liberalniho a osviceneho farare a jaky ohlas to melo v te nevidane kosmopolitni a clenite spolecnosti, co k nam do kostela chodi.

Ac by se to mohlo tak jevit, neni mou jedinou ambici poskytnout svym detem neustalou zabavu ve forme navstevy krouzku, hracich skupin a sportovnich kurzu zhruba tak dvakrat denne. Prochazka do parku mi pripada jako leckdy lepsi a urcite mene stresujici program.

Moje profesni kariera, studia, rodinne historky, okamzik seznameni s manzelem, svatba a prubeh adopce mych deti mi nepripadaji jako nejdulezitejsi vec na svete a jen zridka mam pocit, ze by meho posluchace mohly opravdu zajimat.

Stejne tak narodnostni slozeni mych predku je celkem nudne monotonni a nevyskytuji se mezi nimi zadni Zide, Irove, ba ani Rusove.

Co se praktickych zalezitosti tyce, nejsem mistni, a tak si rada poslechnu, kde co a jak, i kdyz nektere zenske vam se stoprocentni duverou dokazou poradit naprosto ve vsem - viz oblibene vsechno znam, vsude jsem byl a vsechno jsem videl.

Nechodim kazdy den do telocvicny a normalne ctyrikrat denne jim.

A konecne, moje anglictina neni stoprocentni a specielne hovorove vyjadreni ruznych stupnu nadseni nezvladam. Ale chystam se na nejake soukrome hodiny konverzace. A pak jim vsem ukazu:)

Ale abych jenom nepomlouvala, ve skolce se vytvorila skupinka kluku, a jejich matek a sourozencu, ktera kazdy den bezi po skolce alespon na par minut na mistni prolejzky a velmi hezky si tam hraji. Jakekoliv nasili a ustrky jsou oznacovany za neprijatelne a ne-pratelske a tak hosi si vydrzi bez konfliktu hrat a maminky muzou probrat jiz drive zminene zalezitosti. Ale zrovna tyhle jsou vesmes rozumne, jsou s detmi doma (jakoze je neodlozily ve trech mesicich), jezdi s nimi na pozorovani tulenu, ctou s nimi knizky a dokonce obcas pecou doma buchtu ci alespon susenky. Mam je rada a az se na konci kvetna kluci rozejdou na prazdniny a v srpnu pak rozutecou do ruznych zakladnich skol, budou nam chybet. A uprimne doufam, ze aspon s nekterymi zustaneme nadale v kontaktu.

Thursday, 26 February 2009

California IX - Plastics in the oceans

By coincidence, Laku showed me yesterday this interesting video. It is honestly quite alarming, so are we turning eco? :)

Tuesday, 24 February 2009

California VIII - Food Wasting

Today I would like to give a short thought to this general IN-trend of saving, saving energy, saving sources, saving our planet. Everybody today who doesn't want to be considered a moron and a reactionary declares how she/he back-ups recycling and saving the environment and as I have Americans right now all around myself I have to be prepared to listen to a half hour speech (they call it dialog) about how they, meaning their family, live modestly and effectively and save every resource that enters there household. Water, gas, paper, tin cans, energies etc.

But then, I went to a Valentine's party at David's local pre-school. The kids were treated with ice cream with all sorts of toppings, as chocolate spread, sugar sprinkles, whipped cream, caramel sauce and cut fresh fruit. They were offered by helping parents all these goodies and they were given what they asked for. But after a while when they started to be distracted by other kids playing around or just to be filled up, they started to throw their left-overs away in a huge nearby standing garbage bin. Full plates of a very good (most likely organic) ice cream were disposed into a big black rubbish bag. No one was surprised neither trying to stop them, not even me, I just made sure that David finished his portion of his treat. They practice it at school in a similar way everyday at snack time, kids help themselves with cereals, milk, cheese, crackers, fruit or whatever they have and when they feel they want to stop they take the paper plates with rest of the food to the bin. So you can see a boy carrying a bowl filled to the rim with milk and cheerios, splattering the stuff all over the floor, heading to the bin.

I am sure that without this basic private forehanded custom these kids won't be able to save more important resources in future and act considerately to the environment. And it throws a significant shadow for me on their parents' proclamations about their responsible recycling family policy. I've just read that Americans (each and everyone) in average throw away 0.5kg of food a day which sounds surreal to me. And that more arrogant around the world are only British (hence the flourishing foxes in cities) and Japanese. On the other end of the scale, the most progressive within the Euro-American civilization are Swedish who are far far ahead in trying to handle there energy consumption vs. environment conflict in a reasonable and honorable manner. Not that I am an environmentalist fanatic or an alternative no carbon person, I just try to be as effective and moderate as possible and do have, probably because of my Central European past, my limits still little lower and, in the end it saves our family money a bit, too.

Wednesday, 18 February 2009

California VII - Dejduv babylon


Tak jsme v posledni dobe s Laku sklouzli do categorie 'hey, guys'. Dejda prejima stale vic a vic anglickych slov a tak misto tradicniho 'mili rodicove', jsme jen guys, 'hey guys, co takhle si zahrat nejakou hru'. Do bezne mluvy se mu vyrazy ze skolky dostavaji cim dal casteji a tak zacinam mit pocit, ze je to trochu boj s vetrnymi mlyny, nutit ho mluvit cesky. Nastesti uz je dost stary, ze si uvedomuje, ze mluvi dvema jazyky, a kdyz se soustredi, tak je schopen drzet se jednoho nebo druheho jazyka, coz se ted snazim prosadit. Bud jednim nebo druhym, nemixovat prosim. Bohuzel v ani jednom jazyce nema slovni zasobu jako v obou dohromady. Takze kamaradovi na navsteve rikal: 'Now you can't see my kolenas' a doma nam vypravi nejake bojove situace asi v tomhle stylu: 'Pak prijel tenhle ship a udelal velkou shotku a tohle auto takhle flipped.' Smutne, ja vim, ale ocekavatelne a snad s postupem casu i zvladatelne. Nicmene to stejne zachranim jen pro nej, dalsi generace tady v tomhle prostredi uz nema sanci. Nejvetsi moje ostuda je, ze v cestine neni stale schopen dopocitat ani do deseti, v anglictine pocita uz skoro do stovky, obcas se mu sice plete poradi, ale zna ta slova aspon. Do toho je ve skolce uci pocitat i spanelsky a taky dny v tydnu atp, protoze jednak spousta deti je z hispanskych rodin a jednak je to tu oficialni jazyk, ktery budou mit i pozdeji ve skole. Takze se mi zda, ze tuhle bitvu zvolna prohravame a kdyz zustaneme delsi dobu, vlastnejsi mu asi bude anglictina. A to mluvime doma vsichni cesky a cteme ceske knizky, tak 1:1 s anglickymi, a sleduje ceske pohadky, ale stejne kamaradi a skola jsou holt dulezitejsi.

Saturday, 31 January 2009

Wordle Image - Letter to a Friend in Czech


Original muzete videt na adrese http://www.wordle.net/gallery/wrdl/494509/Czech_Letter. Zkuste si to take, www.wordle.net.

Friday, 23 January 2009

California V - leden 2009



Jeli jsme s Dejdou pres San Mateo Bridge v Californii na projizdku k Lake Chabot a poslouchali pohadku od Jana Wericha 'A more, strycku, proc je slane?'. Zvlastni pocit.